dilkhayot kasimov was added to a superseding indictment in which three have pleaded not guilty .
the indictment and a criminal complaint filed last month say juraboev and saidakhmetov planned to join isis .
he and habibov were charged with conspiracy to use a firearm to commit a crime .